いや?、誰が悪いって自分が悪いのですが、体調が悪い中仕事頑張ってやっています。仕事内容が日本語を英語にする作業でもあるので、これがあmた面倒でずっとほったらかしにしていたんですよね。それはよくないってことで、頑張って今やっているところです。この週末で終わるといいんだけどなぁなんて素直に思っていますが、全然終わらなそうで困っています。
ま、物事はなるようにしかならないので、今できることをせいいっぱいやるだけなんですけども。忙しいですが、それを言い訳にしないで頑張りたいです。地道にですけど、文章化は進んでいますし、後で校正にかけるのでなんとなく英語の意味がとれればそれでいいかと。こういうとき、ネイティブチェックしてもらえていいな?なんて思うばかりです。とにかく、締め切りが迫っていて辛いけど、在宅作業なので音楽聞きつつ、コーヒー飲みつつ頑張ろうって思っています。夜ごはんも何かお惣菜を購入して、なんとか乗り切りたいです。お金借りる おすすめ